Choose a hand position on the sprite. This will be matched to the "handle position" defined for the equipped weapon in the Item Editor when the hero attacks.

Move the flashing cursor with the arrow keys, and press ENTER or SPACE to confirm a position.