This screen allows you to choose tags that will automatically be turned ON depending on whether or not the hero is in your party.

Use the Up and Down arrow keys to navigate the menu.

Press ENTER or SPACE to open the tag browser.