@@ „„„„„„„„„